織了好久，因為最近比較忙，終於織好了，應該會很舒服的，呵呵…

Finally finished this one. I’ve been busier recently so this one took quite a long time, but the result is quite satisfying. Should be comfy…

很柔軟很舒服。

Very soft and comfy.

尺寸較大，羊毛很輕很暖和，可是會刺刺的 分布的彩點很可愛。

Made it in bb’s size, larger than the previous pieces. The wool is quite light, warm and will be great for winter. However it does feel a bit itchy if put on a thin shirt…. gee I like the random colorful spots scattered in the yarn though.

很厚重的一件，比當初預想得更禦寒吧??!!

Thicker and heavier than I thought. Maybe it will be warmer than planned too.

同樣的設計用不同顏色再織一件。拆掉之前一件太大不合身的毛線重新織了 這件。

The same design, but in a different color. I recycled the yarn from an old piece which didn’t fit well and made this vest.

喜歡這複雜的圖案，織出來很有成就感。

Love the complicated patterns. It feels great to finish this one, which gives me a sense of accomplishment.

大小正合適。

Fits so well.

好可愛呀！夏天熱得發慌，還是來做做小物，才不會蓋在身上，流汗受不了。幾個小物放在一起，看起來心情好好。

How adorable It’s so hot everyday this summer, so I switched to making small accessories to avoid sweating making larger pieces. It looks pleasing to put several of these handmade stuff together, as if they have a reunion.

]]> http://havingfun.wordpress.com/2011/08/05/%e5%9c%93%e5%ba%95%e5%b0%8f%e6%89%8b%e5%8c%85/feed/ 0 corresc IMG_7297 IMG_7300 IMG_7283 http://havingfun.wordpress.com/2011/07/24/%e6%96%b9%e6%a0%bc%e7%b9%94%e7%89%87%e6%b0%b4%e5%a3%ba%e8%a2%8b/ http://havingfun.wordpress.com/2011/07/24/%e6%96%b9%e6%a0%bc%e7%b9%94%e7%89%87%e6%b0%b4%e5%a3%ba%e8%a2%8b/#comments Sun, 24 Jul 2011 03:45:40 +0000 Meiyy http://havingfun.wordpress.com/?p=614 ]]> Crotchet water bottle case

第一件棒針織的算是真正的衣服，織了好久。對我來說，棒針果然比鉤針慢的多，也比較難。成品還是很可愛的。

This is my first real piece of knit clothes. It took me so long to finish this one. Knitting is definitely slower and harder than crotcheting for me. The vest turned out to be kind of cute.